Home > Soci > Rodney John Lokaj

Rodney John Lokaj

Biografia

1983-85: BA: Bachelor of Arts (Laurea) in lingua e letteratura italiana e psicologia, Swinburne University, Melbourne, Australia

1986: Abilitazione didattica delle lingue moderne, Università Italiana per Stranieri di Perugia, Corso  Superiore, durata 1 anno accademico

1996: Laurea in Lettere con specializzazione in lingua e letteratura latina, Università Italiana degli Studi di Perugia. Tesi in lingua e letteratura latina comparata con letteratura italiana e letteratura latina medievale e umanistica: Titolo: Petrarca ferito nella selva virgiliana. Relatore: Prof. Ubaldo Pizzani. Votazione: 110/110 con lode e dignità di stampa

1997-2001 Dottorato (PhD) presso l’University of Edinburgh in letteratura italiana e latina medievale (Dipartimento di Italianistica): Tesi: Petrarch vs Gherardo, or Sibling Rivalry Inside and Outside the Cloister (consultabile presso la University of Edinburgh Library). Supervisor: Jon Usher; Esaminatore interno: Gary Dickson (History – Edinburgh); Esaminatore esterno: Peter Hainsworth (Italian Studies – Oxford)

2002: Riconosciuto quale cultore della materia di filologia latina medievale e umanistica, Facoltà di Scienze Umanistiche, Università degli Studi di Roma, “La Sapienza”

ASN 2012: abilitato quale professore associato di filologia italiana

2014: Riconosciuto quale cultore della materia di letteratura latina medievale e umanistica, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università di Roma, Tor Vergata

Maggio 2017: chiamato quale professore associato di filologia italiana, Università degli Studi di Enna “Kore”

ASN 2018-20: abilitato a settembre 2019 quale professore ordinario di filologia italiana

2 febbraio 2023 abilitato di seconda fascia di letteratura italiana

1 settembre 2023 chiamato quale Professore Ordinario di Filologia della letteratura italiana, Università degli Studi di Enna “Kore”

Associazioni

Dal 1998: Collaboratore per la rivista Il Veltro. Rivista della Civiltà Italiana

Dal 1999:  Accademico dell’Accademia Properziana del Subasio, Assisi

Dal 2000: Membro dell’Associazione di Onomastica & Letteratura, Dipartimento di Studi Italianistici, Università degli Studi di Pisa

Dal 2009:  Socio della Societas Studiis Neolatinis Provehendis 

Dal 2010:  Socio della Renaissance Society of America

Dal 2012: Membro del Comitato Scientifico della rivista Linguistica e Letteratura, diretta dal Prof. Roberto Mercuri, Fabrizio Serra Editore, Roma-Pisa

Dal 2013:  Membro dell’ American Association of Neo-Latin Studies

Dal 2014:  Socio della Società Dantesca Italiana

Dal 2014:  Socio della Society for Classical Studies (già American Philologial Association)

Dal 2015:  Socio Residente dell’Accademia degli Ottusi, presunto fondatore Gioviano Pontano,  sede Palazzo Ancaiani, Spoleto. Fra i Soci illustri: Antonio Canova, Alessandro Manzoni, Giancarlo Menotti. Il 30 gennaio 2023 nominato membro del Novemvirato degli Ottusi quale organo preposto per la gestione degli affari istituzionali: la rivista Spoletium e relativa diffusione presso enti terzi, conferenze, borse di studio, ecc.

Dal 2015:  Socio della Dante Society of America

Dal 2016: Membro dell’Executive Council dell’AANLS – American Association of Neo-Latin Studies, presidente prof. Roger Fisher

Dal 2016 socio aggregato, Deputazione Storia Patria per l’Umbria

Dal 2021 socio ordinario, Accademia Petrarca di Lettere Arti e Scienze di Arezzo

Bibliografia

Edizioni/Monografie pubblicate

1. All’ombra dell’ilice nera sive Reminiscenze classiche nella Capinera di Verga, Quaderni della “Rivista di Cultura Classica e Medioevale” 7, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 2004, pp.138. ISBN 88-8476-035-6

2. Dante Alighieri Le opere latine, a cura di L. Coglievina, R. J. Lokaj e G. Savino, Introduzione di M. Pastore Stocchi, Salerno Editrice, Roma 2005, Monarchia a cura di R. J. Lokaj, pp.249-553, 889-892, 916-940, e Epistole a cura di R. J. Lokaj, pp.555-735, 892-893, 940-946. ISBN 88-8402-490-0

3. Petrarch’s Ascent of Mount Ventoux. The Familiaris IV 1. New commented edition with Latin text, translation and introduction by Rodney Lokaj, Edizioni dell’Ateneo, Scriptores Latini, Roma-Pisa 2006, pp.215 ISBN 88-8476-028-3

4. Two Renaissance Friends: Baldassarre Castiglione, Domizio Falcone, and Their Neo-Latin Poetry, Critical princeps edition with Introduction, Commentary and English Translation by Rodney Lokaj, Medieval and Renaissance Texts and Studies series, vol. 466, Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Arizona 2015, ISBN 978-0-86698-519-2, pp.385

5. Amicitia nel Rinascimento. I carmi di Baldassare Castiglione e Domizio Falcone, di Rodney Lokaj, L’Erma di Bretschneider, Roma 2018, di cui a:

http://www.lerma.it/index.php?pg=SchedaTitolo&key=00013254

6. I Sette Discorsi di Evandro Campello, Accademico Salottiero (1612-1621), Archivio di Stato di Perugia, Spoleto 2019 ISBN 978-88-99613-15-0

7. Dante Alighieri, Le opere latine. De vulgari eloquentia Monarchia, Coglievina, L., & Lokaj, R. J., a cura di, Edizione speciale su licenza Corriere della Sera, Salerno Editrice, Roma-Milano 2021; Monarchia a cura di Lokaj, a pp. 249-554 ISSN 1828-5520

8. Dante Alighieri, Le opere latine. Epistole, Ecloge, Questio de aqua et terra, Coglievina, L., Lokaj, R. J., Savino, G., a cura di, Edizione speciale su licenza Corriere della Sera, Salerno Editrice, Roma-Milano 2021; Epistole a cura di Lokaj, a pp. 555-736 ISSN 1828-5520

9. Sinarum Scientia Politico-Moralis La Scienza Politico-Morale dei Cinesi The Political and Moral Views of the Chinese di/by Prospero Intorcetta 1669, a cura di / edited by Rodney Lokaj e/and Alessandro Tosco, Fondazione Federico II editore, Palermo 2021, ISBN 978-88-96729-43-4. Partecipazione Lokaj: Nota del traduttore e tutte le relative note in italiano e inglese, pp. 29-38; traduzione integrale con tutte le relative note in italiano e inglese della latinizzazione da parte di Intorcetta del libro confuciano, Zhongyong, pp. 39-165; traduzione integrale con tutte le relative note in italiano e inglese della Confucii Vita, Biografia di Confucio, Biography of Confucius, a opera di Intorcetta, pp. 166-85; traduzione integrale in inglese di tutti i saggi introduttivi e del testo di controllo filologico-comparatistico allestito in italiano da Tosco del Zhongyong

 

Volumi/monografie pubblicati quali frutto di collaborazioni nazionali e internazionali

1. Bruno the Carthusian († 1101) and his Mortuary Roll: Studies, Text, and Translation, Volume Editors: Hartmut Beyer, Gabriela Signori, and Sita Steckel, Series Europa sacra, Vol. no° 16, Brepols 2014 ISBN 978-2-503-55009-1. Pubblicato anche come e-book

2. “L’Edizione Vaticana della Divina Commedia allestita sub aegida Marini (1817-19)”, in Gaetano Marini (1742-1815), protagonista della cultura europea. Scritti per il bicentenario della morte, a cura di Marco Buonocore, Città del Vaticano, Studi e Testi 492, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana 2015, pp. 882-913

3. Zibaldone di pensieri di Giacomo Leopardi a cura di Michael Caesar & Franco D’Intino, Centro Nazionale di Studi Leopardiani & Arts and Humanities Research Council, Gran Bretagna, New York, Farrar, Straus and Giroux, 2015

4. Dante Scopre l’Europa La geografia europea nella Divina Commedia, Prefazione David Sassoli, a cura di Paola Allegretti, Firenze Fiera, Firenze 2021

5. 2021-22 – collaborazione sotto l’egida della Società Dantesca Italiana per la realizzazione del progetto: Dante Alighieri OPERE – The Complete Works, Edizione bilingue – A Bilingual edition a cura di Paola Allegretti, Riccardo Bruscagli, edizioni critiche a cura di P. Allegretti; F. Brambilla Ageno; G. Contini; D. De Robertis; G. Gorni; G. Inglese; F. Mazzoni; P. V. Mengaldo; E. Pistelli; P. Shaw. Traduzioni a cura di S. Botterill; S. Casciani; P. S. Diehl; R. M. Durling; A. Frisardi; C. Kleinhenz; R. Lansing; R. Lokaj; R. Martinez; P. Shaw; P. Toynbee; P. Wicksteed. Rime a cura di P. S. Diehl, R. Lansing, A. Frisardi, S. Botterill, R. Lokaj, Edizioni Polistampa, Firenze 2022 ISBN 978-88-596-2196-6

6. Dante nelle Terre del Ducato, Rodney John Lokaj e Luigi Rambotti, a cura di, Archivio di Stato di Perugia, Città di Castello (PG) 2022: Introduzione, pp. 19-24; Frammenti, pp. 54-112; Tavola sinottica delle peculiarità testuali. Frammenti danteschi di Cerreto di Spoleto, a cura di Rodney Lokaj e Nancy Impellizzeri, pp. 113-118; trascrizione, traduzione e commento del carme latino dedicato al notaio nursino, Lazzaro di Battista Fusconi, pp. 129-131 ISBN 979-12-210-1974-2

 

Curatele

1. In memoriam di Giorgio Brugnoli, La ricezione dei classici nella cultura italiana del medioevo e rinascimento, AA.VV., a cura di R. Lokaj, Linguistica e Letteratura 41 (edizione monografica), 1-2 (2016)

2. Dante nelle Terre del Ducato, Rodney John Lokaj e Luigi Rambotti, a cura di, Archivio di Stato di Perugia, Città di Castello (PG) 2022

3. Atti del convegno Dante e la Sicilia, Enna “Kore” 9-10 marzo 2022, a cura di R. Lokaj, sotto l’egida della Società Dantesca Italiana, Franco Cesati Editore, Firenze 2023

 

 

Edizioni/Monografie in corso di stampa o composizione

Fabio Vigili un umanista in bilico fra Spoleto e la Roma di Goritz Archivio di Stato di Perugia, Ministero della Cultura, Spoleto 2022. Coryciana, extravagantia e orazioni latine a cura di R. Lokaj

Frutto della collaborazione fra l’Università di Padova e la Repubblica di Polonia, Introduzione, trascrizione integrale ed esegesi del ms. lat. xxiii-622, Biblioteca Antoniana di Padova, latore di epistole latine, a tutt’oggi inedite, intercorse fra Jan Lubranski, vescovo di Poznan, Johannes Amor Tarnowski, castellano di Cracovia, Giovanni I Alberto Jagellone, re di Polonia, Agostin Barbarigo, doge di Venezia, e papa Alessandro VI Borgia. Tematiche principali: cultura patavino-italiana in Polonia; l’Osservanza francescana; l’avanzata dei Turchi. Cracovia 2022

Petri Bembi ad Herculem Strotium de Virgilii Culice et Terentii fabulis Liber, prima edizione dopo la princeps del 1530

2022 allestimento dell’edizione critica su commissione dell’Archivio di Stato di Perugia e del Comune di Spoleto del ms. lat. 1195, cc. 106r.-118v., Biblioteca Riccardiana di Firenze, Iohannis Spoletani ad dominum Ladislaum de Czapi dispensatorem Defensio simie, opera satirica (a tutt’oggi inedita) di Giovanni di ser Buccio da Spoleto (n.1369-70 – †1445ca.), professore di retorica, Università di Siena a fine ‘300 – inizio ‘400 (cfr. Relazioni presentate a conferenze nazionali e internazionali no. 84)

Il Paradiso di Dante: una crociata francescana in cerca di una lingua divina

Women of Assisi, Clare and the Extraordinary Women around Her

Lucretius Caro: His Italian Legacy

Garcilaso de la Vega, le Odi latine, edizione critica spagnola (a carico del Lokaj l’Ode I Ad Antonium Thylesium), edizione on line e cartacea di prossima pubblicazione nel 2024

 

Articoli pubblicati

Articoli pubblicati in riviste o collane scientifiche (refereed journals and book series)

1. “Cerva fugiens: la poligenesi di un motivo petrarchesco”, in Il Veltro Rivista della Civiltà Italiana 1-2 (1996), pp. 168-72

2. “Il volgare illustre quale trames dantesco nel ritorno a Dio”, in L’Alighieri, Rassegna bibliografica dantesca 12, Nuova Serie, luglio-dic., Anno XXXIX (1998), pp. 54-82

3. “Petrarca e l’ideologia compostellana”, in Compostella – Rivista del centro italiano di studi compostellani, 24 (1998), pp. 33-39

4. “Petrarca – alter Franciscus, ovvero un’ascesa francescana al Monte Ventoso”, in Il Veltro Rivista della Civiltà Italiana 5-6 (1998), pp. 465-479

5. “Sul Dedalo di Francesco Petrarca”, in Studi Mediolatini e Volgari, 44 (2000), pp. 213-220

6. “Mary Magdalene, one of Petrarch’s muses?”, in Spunti e ricerche, 15 (2000), pp. 43-52

7. “A Senecan quote in Tourneur’s The Revenger’s Tragedy (1607)”, in Il Giornale Italiano di

Filologia, vol.52, 1-2 (2000), pp. 275-322

8. “Camilla, l’Italia e il Veltro”, in Critica del Testo, III/ 2 (2000), pp. 665-677

9. “Narrative technique in Petrarch’s Familiares”, in Linguistica e Letteratura, Vol. 24, 1-2 (1999), pp. 63-94 

10. “Il nome di Francesco Petrarca”, in il Nome nel testo, II-III (2000-2001), pp. 287-290 

11. “La Cleopatra napoletana: Giovanna d’Angiò nelle Familiares di Petrarca”, ne’ Il Giornale Storico della Letteratura Italiana, Vol.177, fasc. 580 (2000), pp. 481-521

12. “Il veltro dantesco quale anagramma di ‘ultore’”, ne’ Il Giornale Italiano di Filologia LIV,

  1 (2002) 15 maggio, pp. 15-27

13. “Manzoni, lettore di Dante in chiave comica”, in Rivista di Cultura Classica e Medioevale 1 (2002), pp. 89-150

14.  “Origen between Dante and Petrarch”, in Adamantius, 7 (2001), pp. 132-153, citato in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon, ad annum 2001

15. “Gianni Schicchi e il cavallo di Troia”, in Linguistica e letteratura, 27 (2002), pp. 71-9

16.  “Analogie strutturali e narrative tra i Rvf e le Familiares: seu le valigie di Petrarca”, in Critica del testo, VI/1 (2003), pp. 421-437

17.  “De sotio, sive Petrarch’s use of Livy in Fam. IV 1”, Euphrosyne, 33 (2005), pp. 53-65

18. “Il calamo rustico di Petrarca: ancora sul Virgilio Ambrosiano”, in Italianistica, 34, 1 (2005), pp. 51-62

19. “Perdere tempo nelle Familiares di Petrarca”, in L’esperienza poetica del tempo e il tempo della storia. Studi sull’opera di Francesco Petrarca, a cura di Carla Chiummo e Anatole Pierre Fuksas, Cassino, Università di Cassino, 2005, pp. 201-216 ISBN 88-8489-007-1

20. “Strepitumque Acherontis avari: Petrarchan descent to the Hades of Lucretius”, in Rivista di Cultura Classica e Medioevale 48/2 (2006), pp. 339-385

21. “Stupor mundi re-addressed”, in Critica del testo, XII / 2-3 (2009) pp. 113-121

22.  “L’inventività liturgica di Chiara d’Assisi”, in Frate Francesco 2 (2010), pp. 409-426

23. “Il Defensor pacis di Marsilio da Padova: fra il serio e il faceto”, in Giornale Italiano di Filologia 62 (2010), pp. 225-252

24. “Falco Mantuanus de pictura,” in Miscellanea Bibliothecae Apostolicae Vaticanae 20 (Studi e Testi 484) (2014), pp. 577-588

25. “L’emergenza di un’ars dictaminis dantesca – l’Epistola II”, in Studi Danteschi 79 (2014), pp. 1-38

26. “Ghostly and Polemical: Castiglione’s Prosopopoeia Ludovici Pici Mirandulani”, in Linguistica e Letteratura 40 (2015), pp. 157-185

27. “Ricordi di scuola” in Linguistica e Letteratura 40 (2015), pp. 274-75

28. Il De apibus di Evandro Campello (1612), editio princeps con commento e note, 52-3 «Spoletium», 2015, pp. 124-137

29. “A l’amico mio, e non de la ventura”, prefazione al volume In memoriam di Giorgio Brugnoli, Linguistica e Letteratura 41, 1-2 (2016), pp. 9-11

30. “The golden Nearchus or the case of thwarted philological method”, in Linguistica e Letteratura 41, 1-2 (2016), pp. 157-72

31. LOKAJ, Rodney & TOSCO, Alessandro, Quando Confucio parlava latino: Prospero Intorcetta mediatore culturale, in «Sinestesieonline. Periodico quadrimestrale di studi sulla letteratura e le arti. Supplemento della rivista «Sinestesie»», 28, IX, gennaio 2020, www.rivistasinestesie.it, pp. 8-26

32. Lokaj, R., Tosco, A., “Magister ait: Confucio nelle traduzioni latine di Intorcetta. Un approccio filologico”, in Intorcettiana, a. 2, n. 3, gennaio-giugno 2020, pp. 22-35

33. Clare the Epistolographer against Church and Empire stupenda paupertas vs stupor mundi, in Il Regno di Sicilia in età normanna e sveva: forme e organizzazioni della cultura e della politica, Pietro Colletta, Teofilo De Angelis, Fulvio Delle Donne, a cura di, Basilicata University Press, Collana: Mondi Mediterranei, 6, Potenza 2021, pp. 287-338

http://web.unibas.it/bup/omp/index.php/BUP/catalog/book/978-88-31309-11-0

34. The Canticle of the Creatures as Hypotext behind Dante’s Pater Noster Hymn Stworzenia jako hipotekst Modlitwy Pańskiej Dantego, «RFI Rocznik Filozoficzny Ignatianum The Ignatianum Philosophical Yearbook», 26/1, (2020), pp. 19-40

35. “Il ritratto di Petrarca nell’Oratorio di San Giorgio: Altichiero fra omaggio e citazione in memoriam”, in La Pontificia Basilica di Sant’Antonio in Padova Archeologia Storia Arte Musica, a cura di Luciano Bertazzo & Girolamo Zampieri, Le chiese monumentali padovane 6, Tom. I, «L’Erma» di Bretschneider, Roma 2021, ISBN: 9788891320100, pp. 705-30

36. “Una nuova proposta di modello dietro al Cantico di frate Sole alla luce del ms. 338 Assisiate”, in «Frate Francesco. Rivista di cultura francescana» (2022), pp. 57-74

37. “La latinità della Colombeide” per il volume La santa delle due città Colomba fra Rieti e Perugia nel contesto europeo a cura di Giovanna Casagrande, Maria Luisa Cianini Pierotti, Luciano Cinelli O. P., Amilcare Conti, Andrea Maiarelli, Pierantonio Piatti, in Atti e Documenti, CISH Comité International des Sciences Historiques, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2022, pp. 389-468

38. “L’Orazio di Garcilaso de la Vega contra quello dell’Urbe”, «Bulletin Hispanique» 2023/1 (no° 125), pp. 109-120

39. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL; Lessico bio-bibliografico della Chiesa, voce ‘CASTIGLIONE, Baldassarre’

40. Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL; Lessico bio-bibliografico della Chiesa, voce ‘FALCONE, Domizio’ 

 

Articoli pubblicati in acta congressus

1. “San Francesco in Petrarca ovvero, verso una semiologia francescana in Petrarca”, in Atti del Convegno Nazionale San Francesco e il Francescanesimo nella Letteratura Italiana dal XIII al XV secolo. Assisi 10-12 dic., 1999, a cura di S. Da Campagnola & P. Tuscano, Accademia Properziana del Subasio, Assisi 2001, pp. 167-193

—————- richiesto per la ristampa in Montefalco, Periodico dell’Accademia di Montefalco, XVIII/1, 2004, pp. 11-38

2. “L’epistola consolatoria di Petrarca a Roberto d’Angiò de obitu Dyonisii (Epyst. I, 13)”, in Dionigi da Borgo Sansepolcro fra Petrarca e Boccaccio (Atti del Convegno, Sansepolcro, 11-12 febbraio 2000), a cura di F. Suitner, Petruzzi Editore, Città di Castello, 2001, pp. 177-195

3. “Tracce origeniane in Petrarca”, «Origeniana Octava» Origen and the Alexandrian Tradition. Origene e la tradizione alessandrina. Papers of the 8th International Origen Congress, Pisa, 27-31 August 2001, a cura di L. Perrone et al., (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 164), 2 voll., Leuven University Press, 2003, ISBN 90 429 1201 4, pp. 1229-1250

4. “Il calamus ispirato nelle Familiari”, Motivi e Forme delle Familiari di Francesco Petrarca, Gargnano del Garda, 2-5 ottobre, 2002, a cura di C. Berra, Università degli Studi di Milano, Quaderni di Acme 57, Cisalpino Istituto Editoriale Universitario, 2003, pp. 399-418

5. “Gherardo dans les Familiares de Pétrarque”, in Les Cahiers de l’Humanisme, vol. 3, Pétrarque épistolier (2004), pp. 45-66

6. “Gli studi petrarcheschi e umanistici”, in “Vediamo se sei filologo…” Studi, interessi e curiosità di Giorgio Brugnoli, a cura di Riccardo Scarcia e Fabio Stok. Testi e studi di cultura classica, 30, Pisa: Edizioni ETS, 2007, pp. 143-154

7. “Un’officina umanistica: l’epistolografia fra Petrarca e Boccaccio”, in Petrarca e Boccaccio. Modelli letterari fra Medioevo e Umanesimo. Atti della giornata di studi, St Andrews, St Mary’s College 29 ottobre 1999, a cura di A. Cipollone e C. Caruso, Edizioni dell’Orso, Alessandria 2005, pp. 103-130

8. “O Fra’ Ranaldo”, in Iacopone Poeta. Atti del Convegno di studi (Stroncone – Todi, 10-11 settembre 2005), a cura di F. Suitner, Bulzoni Editore, Roma 2007, pp.31-52

9. “Dante’s Comic Reappraisal of Petrine Primacy”, in Critica del testo XIV/2 (2011), pp.109-146

10. “Early Franciscan Preaching: an anomaly in Canon Law”, in A Chosen Race, A Royal Priesthood, a Holy Nation: Aspects of the Priesthood of Baptism. Proceedings of the Eighth Fota International Liturgical Conference, 2015, Smenos Publications, Cork 2016 ISBN 978-1-910388-22-8, pp. 249-78

11. “Evandro Campello, accademico Ottuso, davanti al vescovo Barberini, ape – re”, in I Cesi di Acquasparta, la Dimora di Federico il Linceo e le Accademie in Umbria nell’Età Moderna, a cura di Giorgio de Petra e Paola Monacchia, Deputazione di Storia Patria, Atti e nuovi contributi degli incontri di studio ad Acquasparta (TR) Palazzo Cesi 26 settembre – 24 ottobre 2015, Perugia 2017, pp.797-814

12. “L’Accademia degli Ottusi e il Fondo Campello: api, papi e umanisti”, Associazione Italianisti (2018)

13. “Garcilaso’s Debt to Mantuan Humanism”, in Contexto Latino y vulgar de Garcilaso en Nápoles Redes de relaciones de humanistas y poetas (manuscritos, cartas, academias), a cura di E. Fosalba e G. De La Torre Ávalos, Peter Lang, Bern 2018, a pp. 97-116

14. “Le fonti biblico-patristiche quali vettori tematici nella lettera XI ai Cardinali”, in Le Lettere di Dante. Ambienti culturali, contesti storici e circolazione dei saperi, a cura di A. Montefusco e G. Milani, Toscana Bilingue, Storia sociale della traduzione medievale, Bilingualism in Medieval Tuscany, a cura di A. Montefusco e G. Milani, Vol. 2, De Gruyter, Berlin/Boston 2020, pp. 509-30, ISBN 978-3-11-059065-4

15. “Imitazioni rinascimentali dell’epitafio di Virgilio”, in Antico e Moderno: Sincretismi, Incontri e Scontri Culturali nel Rinascimento. Atti del XXX Convegno internazionale (Chianciano Terme – Montepulciano, 19-21 luglio 2018), a cura di Luisa Secchi Tarugi, Franco Cesati Editore, Firenze 2020, pp. 143-54

16. “Frammenti danteschi: un progetto”, Atti del convegno Integrazioni all’esegesi dantesca nel cinquecentenario della morte di Bernardo Bembo, 3 giugno 2019, a cura di Antonio Sorella sotto gli auspici della Società Dantesca Italiana, Franco Cesati, Firenze 2021, pp. 219-32

17. “Francesco Maturanzio (1443-1518) alla ricerca perenne di otium negotiosum”, Otium e negotium nel Rinascimento: atti del XXXI Convegno internazionale (Chianciano Terme – Montepulciano, 18-20 luglio 2019, Istituto di Studi Umanistici Francesco Petrarca, Franco Cesati, Firenze 2023, p. 247-260

18. “Il programma iconografico della Commedia aragonese che si fa cinematografia”, in Atti del III Convegno Adriatico “Dante e il cinema” Nel settecentenario dalla morte di Dante Alighieri sommo poeta 16-17-18 settembre 2021, a cura di Antonio Sorella, Italianistica.it, Franco Cesati, Firenze 2023, pp. 183-192

 

Articoli pubblicati in miscellanea

1. “Anche il Clitunno, nell’itinerare di Byron alla ricerca di inconsueti antieroi”, in Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia, vol. XXIX, nuova serie XV (1991/92), pp. 187-96

2. “Petrarca ferito nella selva virgiliana”, in Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Perugia, I Studi Classici, Vol. 31, nuova serie 17, 1993-1995, pp. 71-131

3. “E l’arte si fece, poi, commento: figura ed esegesi nelle opere scultoree di Roberto Cremesini”, in Cremesini scultore e medaglista Un Artista ritrovato, a cura di Girolamo Zampieri, «L’Erma» di Bretschneider, Roma 2018, pp. 205-26

4. Il De apibus di Evandro Campello (1612), editio princeps con commento e note in Spoletium 52-3, 2015, pp. 124-37

5. Castiglione, un perfil scheda su Baldassarre Castiglione allestita in spagnolo per il progetto “Pronapoli”, https://pronapoli.development.mx/

 

Articoli pubblicati in sedi culturali

1. “La Flaminia e il pellegrinaggio a Compostella”, in Luoghi del corpo e dello spirito – Viaggiatori sulla Flaminia, a cura di Franco Troiani, 1999, Spoleto, pp. 19-21

2. “Dante lives again in Umbria: the German painter, Bernhard Gillessen, comments on Dante’s divine text”, bilingual edition (Ital. – Eng.), pubblicato on-line a cura di Art Studio, www.artstudio.it 1998

3. “The reception of Petrarch in Renaissance Scotland”, in Italy-Italia, The Magazine of the Italian Cultural Institute for Scotland and Northern Ireland, n.3 July-Dec. 1999, pp. 6-11

4.  “Why Verdi dedicated his Requiem to Alessandro Manzoni”, House Programme, Kirov Orchestra, Covent Garden, London, 2001

5.  “Quanto vale una lettera di san Paolo?”, ne’ il Piccolo, Bimestrale d’informazione, Cultura e Vita sociale dell’Associazione Cardinal Ferrari della Compagnia di San Paolo, Milano maggio/giugno 2008, n°3, p. 17 (alias Michele De Silva)

6. “Un misterioso giardino della salute?” in Raggi d’ulivo a cura di Ryan V., Predicatore M., Baffoni A., Piergallini A, Lokaj R., Freemocco, Deruta (PG) 2015, pp. 14-15

7. “La Sicilia per Dante” in Dante e la “bella Trinacria”, suppl. a «Kalόs, l’accento sul bello», ISBN 979-12-80198-22-8, pp. 3-4

8. L’Osservatore Romano, Città del Vaticano, Anno CLXII n. 60, lun. 14 marzo 2022, p. 10, «Un Confucio che parla all’Occidente»

 

Articoli/contributi in libri in corso di stampa

1. “Il «bue cicilian»: strategie diegetiche da basso inferno”, in Dante e la Sicilia, atti del convegno, 9-10 marzo 2022, a cura di R. Lokaj, Franco Cesati Editore, Firenze 2024

2. “L’epicedio polizianeo in morte di fra’ Filippo Lippi”, «Spoletium» 2024

3. “San Francesco Grande a Padova frutto della predicazione di san Bernardino?”, in San Francesco Grande, Le chiese monumentali padovane, Collana diretta da Girolamo Zampieri, 8, «L’Erma» di Bretschneider, Roma 2025